![]()
お悔やみ事での電報の送り主について解説します。
海外に電報を届けたいという思いから生まれたのが国際慶弔電報です。海外で結婚式やお葬式がある場合に現地に行けない方がお祝いやお悔やみの言葉を送ることが出来るサービスになります。今のところはアメリカ全土と中国、韓国、イギリスが対応可能国となっていますが今後全世界的に広まっていくことが予測されます。台紙については各国で用意されているものが使用されるので風土が出て興味深いものもあります。
海外の方に電報を送る場合、日本語では読めないという問題が発生します。しかし国際慶弔電報を使えば自国の言葉に翻訳してもらえるので大変便利です。また手書きの文字をそのまま送ることも可能なのでより親しみが湧くかも知れません。利用料金については5500円が相場となっていて台紙の種類によっては価格が変動します。また翻訳を申し込めば別途費用が発生します。
アメリカなどに電報を送るというシステムは特にありません。お祝い事などに贈り物と一緒にカードを送る習慣はありますが、カードのみを送るということはないようです。アジア圏でも日本と韓国のみが電報を送るという風習があります。特に韓国においては取引相手の誕生日などにも贈られています。韓国以外の海外に電報を送る場合には、風習がないということを理解した上で配慮していかなければなりません。
こちらも参照
![]()